CO129-195 - Governor Hennessy - 1881 [1-4] — Page 422

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

according to law. Its to Yong A. tapety, the former petition states that he had apprehended in Stonghong; now it was aversee that he has made his escape to Penang.

In order to discover which of the two statements was the correct one, and whether Penang, Hongkong, and another British possession were involved, it was necessary to await until the Viceroy wrote to the British Envoy and asked him to move His Excellency the Governor of Stonghong to institute inquiries on the subject and issue instructions that You Bak-me-kum and the others should be handed over for trial and punishment.

With reference to this case, the Viceroy has to observe that, some time ago, upon receipt of reports from the Kuri-shin Magistrate and from the military adjutant Thai, he wrote on each occasion to Her Majesty's Envoy requesting him to move His Excellency the Governor of Stonghong to hand Yong Pak-mo-Kum and the other criminals to Lieutenant Si Ping-tai. Now that he has received the foregoing statements, it becomes his duty to communicate them to Her Majesty's Envoy, and beg His Excellency the Governor of Stonghong to institute inquiries as to whether Yong A-tap-ty alias A-toong has escaped to Penang or not, and if...

Edit History

2026-05-22 18:39:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
according to law. Its to Yong A. tapety, the former petition states that he had apprehended in Stonghong; now it was aversee that he has made his escape to Penang.In order to discover which of the two statements was the correct one, and whether Penang, Hongkong, and another British possession were involved, it was necessary to await until the Viceroy wrote to the British Envoy and asked him to move His Excellency the Governor of Stonghong to institute inquiries on the subject and issue instructions that You Bak-me-kum and the others should be handed over for trial and punishment.With reference to this case, the Viceroy has to observe that, some time ago, upon receipt of reports from the Kuri-shin Magistrate and from the military adjutant Thai, he wrote on each occasion to Her Majesty's Envoy requesting him to move His Excellency the Governor of Stonghong to hand Yong Pak-mo-Kum and the other criminals to Lieutenant Si Ping-tai. Now that he has received the foregoing statements, it becomes his duty to communicate them to Her Majesty's Envoy, and beg His Excellency the Governor of Stonghong to institute inquiries as to whether Yong A-tap-ty alias A-toong has escaped to Penang or not, and if...
Baseline (Original)
a.according to law. Its to Yong A. tapety, the former petition states that he had apprehended in Stonghong; now it was aversee that he has made his escape to tenang.dr order to discover which of the two statements was the correct ore, and whether Penang Hongkong, and an itwould be washearBritish possession, necessary to await until the Viceroy wrote to the British foneul and asked him to move His Excelency the Governorالسلامthe of Stonghong to institute inquiries subject and issue instructions. that You Bak-me-kum and the others should be handed over for trial and punishment.With reference to this case the Viceroy has to observe that, some time سال420the receiptage of reports from the Kuri- shin Magistrate and from hit military atjutant Thai, he wrote on each occasion to Her Trajecty's fonent requesting him to move It's Excellency the Governor of Stonghong to handمسلسل Yong Pak-mo-Kurn and the other. criminals to Lieutenant Si Ping-tai. Now that he has received the foregoingdutyto statements, it becomes his communicate them to Her Majesty'shim to move It'sforent, and beg Exellency the Governor of Storstory to institute inquiries as to whether Yong A-tap-ty alias a-toong has escaped to Penang or not, and if
2026-05-22 18:39:36 · Baseline
View content

a.

according to law. Its to Yong A. tapety, the former petition states that he had apprehended in Stonghong; now it was aversee that he has made his escape

to tenang.

dr order to discover which

of the two statements was the correct

ore, and whether Penang Hongkong, and an

it would be

was

hear

British possession,

necessary

to await until

the Viceroy wrote to the British foneul and asked him to move His Excelency the

Governor

السلام

the

of Stonghong to institute inquiries

subject

and issue instructions.

that You Bak-me-kum and the others

should be handed over

for

trial and

punishment.

With

reference

to this

case

the

Viceroy has to observe that,

some

time

سال

420

the receipt

age of reports from the Kuri- shin Magistrate and from

hit

military

atjutant Thai, he wrote on each occasion to Her Trajecty's fonent requesting him to move It's Excellency the Governor of Stonghong to hand

مسلسل

Yong

Pak-mo-Kurn and the other.

criminals to Lieutenant Si Ping-tai. Now that he has received the foregoing

duty

to

statements, it becomes his communicate them to Her Majesty's

him to move It's

forent, and beg Exellency the Governor of Storstory

to institute inquiries

as to whether

Yong A-tap-ty alias a-toong has escaped to Penang or not, and

if

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.